【中日文双语】冉瑞峡《初冬》

冉瑞峡 · 发表于 2019-11-28 20:31:40

uyki 发表于 2019-11-28 20:30
拜读，好诗，学习。
讨厌吾
就不登场了？

谢谢诗友提读拙作！敬茶问好！

马俊堂 · 发表于 2019-11-28 21:08:09

又赏佳作，赞扬问好，恭祝文祺！

冉瑞峡 · 发表于 2019-11-28 21:12:30

马俊堂发表于 2019-11-28 21:08
又赏佳作，赞扬问好，恭祝文祺！

谢谢诗友提读拙作！敬茶！晚上好！

诗坛一怪姚大鹏 · 发表于 2019-12-3 16:38:15

悦读佳作，问好老师。老师晚上好！{:301:}{:301:}{:301:}

冉瑞峡 · 发表于 2019-12-5 10:52:01

诗坛一怪姚大鹏发表于 2019-12-3 16:38
悦读佳作，问好老师。老师晚上好！

谢谢老师提读拙作！敬茶问好！

万壑雷鸣 · 发表于 2019-12-5 11:36:33

换个角度看世界，不一样的感觉。问好！

uyki · 发表于 2019-12-5 20:43:07

拜读，好诗，学习。

黄若初 · 发表于 2019-12-12 21:24:04

等着瞧吧，狠招还在后面，胆小鬼！这三句处理很漂亮，狠招一词译得出彩。前面的命令型译文用了一个吧，よ在这里译的时候再加一个语气词也问题不大。

冉瑞峡 · 发表于 2019-12-13 18:53:36

万壑雷鸣发表于 2019-12-5 11:36
换个角度看世界，不一样的感觉。问好！

谢谢诗友提读拙作！敬茶问好！

冉瑞峡 · 发表于 2019-12-13 18:54:01

uyki 发表于 2019-12-5 20:43
拜读，好诗，学习。

谢谢诗友提读拙作！敬茶问好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册