停电的晚上

汤文来1

停电的晚上

  汤文来

电闪雷鸣  胆小的妻子扑进

我的怀里   我抚慰着颤抖的

躯体 让她进入另一个梦想的

根          醉在原始的欲望

噼里啪啦的雨点敲击着玻璃窗  

孩子的哭声      喧哗吵杂的

音响刺耳   深邃了夜的黑暗

Night ofblackout

Tangwenlai

Lightning,thunder, timid wife swoops in

In myarms I soothe the shivering

Body lether into another dream

Rootdrunk in primitive desire

Thecrackling rain is beating against the glass window

Thechildren's cries are loud and noisy

The soundis harsh and the darkness of the night is deep

冉瑞峡

精彩小诗！问好