【中日文双语】冉瑞峡《恩施谷雨夜》

冉瑞峡 · 发表于 2020-4-21 20:13:05

恩施谷雨夜
冉瑞峡　文、訳

池塘荇绿香椿老
巧妪罈拈鲊广椒
腊肉盘盅苞谷酒
村夫谷雨夜逍遥

恩施谷雨夜

池のアサザ深緑で香椿古くなる
主婦はかめの雑唐辛子取り出す
ベーコン一皿や包穀酒一杯
村夫は穀雨の夜にのんびりする

窦立法 · 发表于 2020-4-21 21:15:20

拜读好诗，欣赏学习。
谷雨春图，精采美韵。
问好老师，遥祝撰安。

千年老妖 · 发表于 2020-4-21 21:30:25

拜读佳作，点赞

翰墨怡情 · 发表于 2020-4-22 06:21:49

品读恩施谷雨夜
欣赏村野闹春歌

问好老师，恭祝文祺！

冉瑞峡 · 发表于 2020-4-22 22:54:20

窦立法发表于 2020-4-21 21:15
拜读好诗，欣赏学习。
谷雨春图，精采美韵。
问好老师，遥祝撰安。

谢谢诗友临读！请喝茶！

狮子座焦 · 发表于 2020-4-24 12:56:47

动图的感觉，洒脱的生活气息！这个喜欢！问好！

燕山客 · 发表于 2020-4-28 16:01:24

拜读佳作，点赞学习。问好老师，恭祝文祺。

冉瑞峡 · 发表于 2020-4-28 22:23:39

窦立法发表于 2020-4-21 21:15
拜读好诗，欣赏学习。
谷雨春图，精采美韵。
问好老师，遥祝撰安。

谢谢诗友临读拙作！敬茶！晚上好！

AiHai-何海 · 发表于 2020-4-28 23:06:17

池塘荇绿香椿老
巧妪罈拈鲊广椒
腊肉盘盅苞谷酒
村夫谷雨夜逍遥

诗韵朴实真情，如临其境，生活浓厚，问好先生！

冉瑞峡 · 发表于 2020-5-1 11:13:04

千年老妖发表于 2020-4-21 21:30
拜读佳作，点赞

谢谢诗友临读拙作！敬茶！劳动节快乐！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册