【中日文双语】冉瑞峡《石榴湖》

冉瑞峡 · 发表于 2020-6-4 13:17:10

石榴湖
冉瑞峡文、译

石榴一枝探湖边
花落水面假扮莲
引来锦鲤争相戏
瓣动鱼跃水亦欢

石榴の湖

石榴の木が湖のほとりに伸びている
花が水に落ちて蓮の花のふりをする
鯉の群れを引き寄せていじくり回す
花びらが揺れて魚が跳ねて水も喜ぶ

翰墨怡情 · 发表于 2020-6-4 13:39:42

欣赏石榴湖
古风韵味足
感悟诗情意
问候冉老师！

曹明芬 · 发表于 2020-6-4 13:44:49

品读佳作，点赞学习，问好老师，恭颂撰祺！

冉瑞峡 · 发表于 2020-6-4 13:52:23

翰墨怡情发表于 2020-6-4 13:39
欣赏石榴湖
古风韵味足
感悟诗情意

感谢诗友提读拙作！请喝茶！中午好！

冉瑞峡 · 发表于 2020-6-4 13:52:58

曹明芬发表于 2020-6-4 13:44
品读佳作，点赞学习，问好老师，恭颂撰祺！

感谢曹编提读拙作！请喝茶！中午好！

杜铁林 · 发表于 2020-6-4 19:17:49

欣赏佳作！句雅韵谐！泼墨传神！情怀浓郁！

苏青 · 发表于 2020-6-5 23:26:33

好诗欣赏{:301:}{:301:}{:301:}

冉瑞峡 · 发表于 2020-6-6 17:30:33

杜铁林发表于 2020-6-4 19:17
欣赏佳作！句雅韵谐！泼墨传神！情怀浓郁！

谢谢诗友提读拙作！敬茶！

炫东 · 发表于 2020-6-11 09:41:12

生动情趣欣赏问好师友

冉瑞峡 · 发表于 2020-6-11 18:52:08

炫东发表于 2020-6-11 09:41
生动情趣欣赏问好师友

谢谢诗友提读拙作！敬茶问好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册