设为首页收藏本站

切换到宽版

中诗论坛»中诗论坛 › 中国诗歌 › 中诗翻译 › 《梅花绝句》- 陆游 (C-E)

1 23 / 3 页

返回列表发新帖

楼主: 自娱自乐

《梅花绝句》- 陆游 (C-E)

发表于 2009-7-1 12:34:00 | 显示全部楼层

哈

几位讨论很是热闹

红起来大家继续讨论

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-7-3 08:30:00 | 显示全部楼层

提起欣赏。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-7-4 05:24:00 | 显示全部楼层

何方 where

each tree, not trees

“放翁”不管是名是號﹐總得音譯。最後句離原文太遠了。想想“一樹梅花”與“一
放翁”之間什麼關係。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-7-4 05:38:00 | 显示全部楼层

谢海老改正！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-7-4 09:07:00 | 显示全部楼层

喜欢的一首

回复支持反对

使用道具举报

1 23 / 3 页

返回列表发新帖

|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备：12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-18 00:23 , Processed in 0.083066 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表