秋賦 bilingual

自娱自乐

根据五行理论，古人把夏拆分成“夏和长夏”。
金沙文字 发表于 2010-3-2 11:38:00

Ok, I see, thanks for that!

海外逸士

readers may have to regard 'yet' as 'but', is it possible?
NO, unless s/he is a beginner.

I wonder if I could simply say 'if i want to cut some cost on air-conditioning,
i will likely / surely fail'
可以這麼說﹐一點沒錯。太長。我的個人目標是儘可能簡潔。

寫抒情文不同于寫論述文﹐不必按照嚴格的邏輯。情之所至﹐筆之所至。

海外逸士

鐵君能評別人的文言文﹐這方面的水平應該是不錯的﹐但最好能自己寫一篇﹐再譯一
下。看戲與唱戲究竟還是不一樣的。

云天2010

译线热闹.  找回帖不容易.  :-)

谢了!  等我闲下来, 把你们的译作找来好好欣赏.

谢谢劳动人民的"thumbs up"!  :D