【古诗英译】王建《十五夜望月寄杜郎中》

童天鉴日 · 发表于 2010-9-29 12:31:51

回复 自娱自乐 的帖子

⊙﹏⊙b汗，汉译英我不专业啊

自娱自乐 · 发表于 2010-9-29 19:20:56

回复 童天鉴日 的帖子

那么这儿谁又是专业的呢？

童天鉴日 · 发表于 2010-9-29 21:35:56

回复 自娱自乐 的帖子

老师您过谦了

Louisa · 发表于 2010-9-30 08:23:41

两位老师评论诗作时，大刀阔斧。翻起诗来，怎么就忸怩起来了呢？
赶快行动吧！

自娱自乐 · 发表于 2010-10-1 08:46:04

回复 童天鉴日 的帖子

你错了，我的大斑竹！我自娱自乐就是因为我自知自明。

Louisa · 发表于 2010-10-1 21:02:11

回复

你错了，我的大斑竹！我自娱自乐就是因为我自知自明。
自娱自乐发表于 2010-10-1 08:46

大凡到诗歌论坛的都有自知之明，都希望能意外地收获和明白自己的不知之处。不然，为什么那些发贴的在发出献丑之作时，还乞求批评指正和附译呢？先生您还不如一个刚上路的新手勇敢吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册