【俄诗汉译】《龙之梦》

金沙文字

【作业】
10分钟内把老师的跟帖翻译一遍，发到QQ

Боже мой!
С небес спустилась богиня,
Её зовут Катюша.
Разве это во сне?
Наша рубрика гордится!

金沙文字

【预习】

Почему так случилось,
Почему я влюбилась? -
Не знаю сама.
Неужели, ты сможешь

Забыть всё, что было,
При чём тут слова?
Почему так случилось,
Скажи мне на милость,
В чём же я не права?
Как же мне быть,
Как мне забыть,
Если любить я не смогу,
Как в первый раз.

Прости, прощай и ничего не обещай,
Прости, прощай, моя печаль...

喀秋莎

金沙文字 发表于 2011-11-21 18:48
Ты умная и откровенная и смелая и очаровательная девуш ...

Спасибо {:soso_e100:}