设为首页收藏本站

切换到宽版

中诗论坛 › 日志

日志

诗歌| 当代天问| 诗歌短评| 诗歌翻译|

分享怨: 戴盛莲 2014-5-30 04:54;  威廉•华滋华斯(Willian Wordsworth1770—1850) 英国诗人英语利用动词形态变化表达时间顺序和动作状态,汉语没有对应语法手段,翻译时只能用增词等手段来表达,要求不着一丝痕迹。全诗运用比喻一比到底。点睛之笔及精妙之处是第三小节中间两行,用 “死水” ...; 个人分类: 诗歌短评|200 次阅读|0 个评论

分享初次会面: 戴盛莲 2014-5-29 14:16; 初次会面 &n ...; 个人分类: 诗歌短评|25 次阅读|0 个评论

分享结局: 戴盛莲 2014-5-29 14:10;  结局 & ...; 个人分类: 诗歌翻译|27 次阅读|0 个评论

分享和谐: 戴盛莲 2014-5-29 14:04;  和谐  ...; 个人分类: 诗歌翻译|24 次阅读|0 个评论

分享莫悲伤: 戴盛莲 2014-5-29 13:57;  莫悲伤 约翰• ...; 个人分类: 诗歌翻译|43 次阅读|0 个评论

分享向前: 戴盛莲 2014-5-29 13:51;  &nb ...; 个人分类: 诗歌翻译|32 次阅读|0 个评论

分享两重天: 戴盛莲 2014-5-29 13:46;  ...; 个人分类: 诗歌翻译|43 次阅读|0 个评论

分享苦行长者之歌: 戴盛莲 2014-5-29 13:32; 苦行长者之歌 埃米莉·布朗蒂 ...; 个人分类: 诗歌翻译|27 次阅读|0 个评论

分享遗著: 戴盛莲 2014-5-29 13:28;  ...; 个人分类: 诗歌翻译|37 次阅读|0 个评论

分享织梦人: 戴盛莲 2014-5-29 10:14;  织梦人  夏洛 ...; 个人分类: 诗歌翻译|33 次阅读|0 个评论

1 ... 6 7 8 91011 12 13 14 ... 20 / 20 页下一页

|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备：12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-5-21 22:33 , Processed in 0.077881 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回顶部