[汉英微型诗】联动

周道模 · 发表于 2009-2-1 14:46:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:25 编辑

再谢“自娱自乐"!
你哪里是自娱自乐哦，你还娱别人啊！

自娱自乐 · 发表于 2009-2-1 16:30:00

原帖由 周道模 于 2009-2-1 14:46:00 发表
再谢“自娱自乐"!

你哪里是自娱自乐哦，你还娱别人啊！

哈哈哈，周先生话里有话呀，哈哈哈
能在这儿向周先生学习，对我来说也是一种自娱自乐。

自娱自乐 · 发表于 2009-2-1 17:00:00

春在自然的脸上抹阳光……The Spring is daubing sunshine on the nature's face

春在自然的脸上抹阳光 - 好啊！象在烤面包上抹黄油一样，呵呵呵 :P

其实就用其同义词 spreading 不是也很好吗？

We often say "spread butter or margarine on the toast"

周道模 · 发表于 2009-2-1 20:35:00

yes, you are right! thanks a lot!

自娱自乐 · 发表于 2009-2-8 17:02:00

Well, in view of “连动”或“联动”as a title, I wonder if we name it "continual action"

周道模 · 发表于 2009-2-9 08:13:00

acting 动态感强些啊！谢！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[汉英微型诗】 联 动

[汉英微型诗】联动