找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 梧桐雨丝

A New Day Has Come新的一天来临

  [复制链接]
发表于 2009-6-9 08:48:00 | 显示全部楼层
原帖由 青衫来客 于 2009-6-8 20:19:00 发表
Hey,buddy. You cann't say I am an old man. I am young enough, and at least I am a young at heart.  Power is nothing if out of dated, that is the saying.

Didn't you tell me you are a very old lad the other day?
你看你的那些追随者,保驾护航,看来俺又只能退避三舍了。:P
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-10 14:42:00 | 显示全部楼层
I am a lad indeed
But an old lad in need
Never a celesitial gal
You wish to meet in dale
Landing with a  gold reed
Still remember my limerick to you, great! But the lad here means something else. It is a set phrase. Oh, shit. I hate this. I teach the grandma how to suck eggs.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-10 19:36:00 | 显示全部楼层
原帖由 青衫来客 于 2009-6-10 14:42:00 发表
I am a lad indeed
But an old lad in need
Never a celesitial gal
You wish to meet in dale
Landing with a  gold reed
Still remember my limerick to you, great! But the lad here means something el......

hehehe, no worries mate, yeah, I know you are just a bit of a lad.:P
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-19 09:37:00 | 显示全部楼层

回复 1# 梧桐雨丝 的帖子

译得不错,神韵均得!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-20 18:21:00 | 显示全部楼层

回复 24# junlin121 的帖子

谢谢谬赞:$
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-21 21:18:00 | 显示全部楼层

回复 25# 梧桐雨丝 的帖子

怎么就成谬赞了呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-22 11:30:00 | 显示全部楼层
原帖由 junlin121 于 2009-6-21 21:18:00 发表
怎么就成谬赞了呢?

:P :P :P :Q :Q :Q
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 23:58 , Processed in 0.098046 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表