席慕容《中年短诗》

梧桐雨丝 · 发表于 2009-6-3 19:48:00

谢版主进来留言，中译英太累

金沙文字 · 发表于 2009-6-3 19:53:00

冲啊！..................................美女！

梧桐雨丝 · 发表于 2009-6-3 20:17:00

原帖由 金沙文字 于 2009-6-3 19:53:00 发表
冲啊！..................................美女！

明知咱已人到中年了，还~~~~~~~
美女，也就只能在网上说说而已了:P

金沙文字 · 发表于 2009-6-3 20:20:00

只要心不老青春溜不掉.................................

梧桐雨丝 · 发表于 2009-6-3 20:25:00

这话俺爱听，本来就是灌水混个年轻

混到40，也不知到底能混个什么名堂，自娱自乐吧:Z 咋拐上网友名字了？:P

舒晴 · 发表于 2009-6-3 20:25:00

席慕容的诗歌？
和很多她的诗相比
显得浅白

梧桐雨丝 · 发表于 2009-6-3 20:57:00

浅白与否是诗人的事，只是诗人对中年的感觉让俺产生了共鸣，所以一时手痒

周道模 · 发表于 2009-6-3 22:05:00

同意舒晴的意见。她的诗适合高中生读，大多不深刻。

她过那种贵族式生活，怎么可能写出深刻精美的诗嘛。

舒晴 · 发表于 2009-6-4 13:48:00

:P
其实我有喜欢席的诗歌，比如《白鸟之死》《一颗开花的树》《晓镜》《昙花的秘密》等等。
应该是早期的作品，诗歌中描写的是青春期情感的，读来比较心悸。

当然诗人在每个时期都可能出现不同的境遇，所以就有不同的唱词。不同的人自然有不同的感应。这是我个人观点而已，谢谢大家。

我也是看见席的大名才进来的，因为翻译的事情我不在行。:-D

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

席慕容《中年短诗》

回复 20# 童天鉴日的帖子

回复 19# 梧桐雨丝的帖子

回复 23# 梧桐雨丝的帖子

回复 26# 舒晴的帖子

回复 28# 周道模的帖子

席慕容《中年短诗》

回复 20# 童天鉴日 的帖子

回复 19# 梧桐雨丝 的帖子

回复 23# 梧桐雨丝 的帖子

回复 26# 舒晴 的帖子

回复 28# 周道模 的帖子

回复 20# 童天鉴日的帖子

回复 19# 梧桐雨丝的帖子

回复 23# 梧桐雨丝的帖子

回复 26# 舒晴的帖子

回复 28# 周道模的帖子