《吊某女士英年早逝》bilingual

青衫来客

[quote] 原帖由 卧龙先生 于 2009-4-20 9:36:00 发表
呵呵，
青衫君，俺支持您“批评”海外老师的作品。
让俺这不懂得，跟着学点东西，再者“批”起来也热闹。我无论怎么胆大，尽可以半夜去坟场看金沙练功，但是也不敢批海外老师。我们瞎说的话，我以为海外老师看不到呢。

童天鉴日

原帖由 海外逸士 于 2009-4-21 7:55:00 发表
我的詩詞及翻譯在文心社比較集中。

http://wenxinshe.zhongwenlink.com/home/index.asp

一睹先生半面芳容。钦佩。

海外逸士

謝謝各位。既然看到了﹐如果以後路上碰到﹐有得罪之處﹐別跟我打架。

希望發表不同意見﹐即批評。我經常批評別人﹐也得讓別人批評我。這才公平。

我不相信金沙君是這樣的人。不能開這樣的玩笑。有關人的聲譽。

沒看過哈金的東西。一般我只看古典的。

不認識巫宁坤教授。在一個網站上﹐有個自稱他的學生貼過他一篇作品﹐依稀記得
錯誤不少﹐我批了一下﹐後來再沒帖子出現過。我覺得自娛君的水平還比他高。

自娱自乐

原帖由 海外逸士 于 2009-4-22 5:53:00 发表
謝謝各位。既然看到了﹐如果以後路上碰到﹐有得罪之處﹐別跟我打架。

呵呵呵，逸士啊，你是个好人，但不是个和蔼可亲的好老头。呵呵呵，你不知道恩威并重，不懂得外交辞令，了解你的人自然喜欢你，但是不了解的呢，用英文讲就是 will have a personality clash. 打架？呵呵呵，你们不都自称是‘君子’吗？信奉君子动口不动手。而我不是，俺是个粗人，呵呵呵，真说不定有一天，咱们‘狭路相逢，那真是仇人相见，分外眼红’哈哈哈，‘摩拳擦掌，大打出手’。。。呵呵呵:P :D

自娱自乐

原帖由 海外逸士 于 2009-4-22 5:53:00 发表

希望發表不同意見﹐即批評。我經常批評別人﹐也得讓別人批評我。這才公平。

有争议是好事啊！不打不相识嘛！哈哈哈

自娱自乐

原帖由 海外逸士 于 2009-4-22 5:53:00 发表

我不相信金沙君是這樣的人。不能開這樣的玩笑。有關人的聲譽。

相信不相信是一回事，其是否干过那是另一回事啦，呵呵呵
PLA外语学院是什么背景，你应该心里有数的。

自娱自乐

原帖由 海外逸士 于 2009-4-22 5:53:00 发表
沒看過哈金的東西。一般我只看古典的。

不認識巫宁坤教授。在一個網站上﹐有個自稱他的學生貼過他一篇作品﹐依稀記得
錯誤不少﹐我批了一下﹐後來再沒帖子出現過。我覺得自娛君的水平還比

哈金在美用英文创作，还得奖了。不过俺是从来也没读过他的大作，听说非常Chinglish.
Have you ever read "A single tear" by Mr. Wu Ningkun?
我水平比他高？OMG, 你这是在折我的寿啊，呵呵呵
他是1943年留美的。。。

童天鉴日

原帖由 自娱自乐 于 2009-4-21 10:21:00 发表
Homer sometimes nods
逸士啊，你千小心万小心地在海外做隐士，可是这一下全暴露了。怎么还附有你的照片？这下完了！
你要知道那金沙可是CCP圈养的一条看门的。。。专门刺探和收集情报的，也是监视像你这样的海外激进分子。为这事，我还特意地提醒过你呢。PLA外语学院是帮助培养什么样的人，你应该知道啊。

我觉得，自娱自乐兄最好不要把与政治方面有关的内容扯进来，也不要搅浑起。每个人的背景固然不同，但是来到这个论坛的目的却是相同的。金沙老师没有那么可怕，海外老师也没有那么可虚。他们都是可爱可敬的长者。自娱自乐兄，虽然关于你的长幼不详，但是....后面的话不说了。

自娱自乐

原帖由 童天鉴日 于 2009-4-22 19:14:00 发表
[quote] 原帖由 自娱自乐 于 2009-4-21 10:21:00 发表
Homer sometimes nods
逸士啊，你千小心万小心地在海外做隐士，可是这一下全暴露了。怎么还附有你的照片？这下完了！
你要知道那金沙可是CCP圈养的一条看门的。。。专门刺探和收集情报的，也是监视像你这样的海外激进分子。为这事，我还特意地提醒过你呢。PLA外语学院是帮助培养什么样的人，

你是来教训我？

童天鉴日

非。提醒尔。