[英文诗] Missing My Mum In Paradise

自娱自乐 · 发表于 2009-4-23 12:00:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 01:39 编辑

原帖由 周道模 于 2009-4-23 7:59:00 发表
I was so bright till now? 想想改改吧。

她又不是翻别人的东西。这是她自己的英文诗，完全是她自己想要表达的东西，改它干吗？:Q :P

宁家珍 · 发表于 2009-4-23 12:40:00

谢谢楼上的诗友们。

周道模 · 发表于 2009-4-23 14:43:00

I have been so bright till now.
I was bright. 是结束了 bright 的状态，怎会有 till now?

宁家珍 · 发表于 2009-4-23 15:40:00

谢谢周先生的指点。:share:

宁家珍 · 发表于 2009-4-23 15:44:00

周先生提得很对，句中的“till ”是与“现在完成时”一道用的。

周道模 · 发表于 2009-4-23 16:20:00

先生呢，语法错误啊？

自娱自乐 · 发表于 2009-4-23 19:28:00

原帖由 周道模 于 2009-4-23 16:20:00 发表
先生呢，语法错误啊？

hehehe, you have no idea whatsoever about what I mean, hehehe :P :P :P

嘉木子 · 发表于 2009-4-23 22:23:00

来凑热闹叻:)

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 11# 自娱自乐的帖子