【卧龙译中国现代名诗100首】第三首徐志摩《沙扬娜拉》

周道模 · 发表于 2009-6-22 07:40:00

同意逸士君的意见。此诗要研究背景材料，要辨读细微情态。

宛城卧龙 · 发表于 2009-6-23 09:44:00

问候老师

我们第三期笔会已经翻译过这首诗了

您打偶忘了吧

当时您也做了点评

宛城卧龙 · 发表于 2009-6-23 09:45:00

接受青衫君的意见

从程度上似乎我用的GRIEF 这个词汇有些重了

宛城卧龙 · 发表于 2009-6-23 09:47:00

谢谢周先生的意见

问候

海外逸士 · 发表于 2009-6-24 06:09:00

sorry, forgot.

宛城卧龙 · 发表于 2009-6-24 11:01:00

问候老师

我随后在译一版

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 11# 海外逸士的帖子