【俄译汉】彼得·大卫朵夫《公园雨中一幕》

金沙文字 · 发表于 2009-7-19 15:10:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:23 编辑

采纳你的意见，改成“痛痛快快”....................................

周道模 · 发表于 2009-7-20 11:20:00

特写镜头，直逼现实的写作。他们报刊发表了吗？

金沙文字 · 发表于 2009-7-20 11:22:00

在他们的诗歌网上。我们的诗坛似乎没人写....................:smoke ..........

周道模 · 发表于 2009-7-20 11:33:00

谢金沙君！
《星星》诗刊今年七期发表了译介布罗茨基的诗文。你能否译介几首他的精短的诗歌？

金沙文字 · 发表于 2009-7-20 11:35:00

我找找。《星星》请的是北京的人。

周道模 · 发表于 2009-7-20 11:42:00

译者是汪剑钊。谢谢！

金沙文字 · 发表于 2009-7-20 13:13:00

应约即兴译了一首，供先生参考..............................

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 8# 自娱自乐的帖子