【中诗会员作品选译3】朱枫《花冠》

金沙文字 · 发表于 2009-7-22 19:47:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 22:04 编辑

响应你的号召。天太热，挥汗战斗！:pesi: :pesi: ..........................

宛城卧龙 · 发表于 2009-7-22 19:48:00

我看金沙是想引俄文高手出山呢?
翻译版本身相对孤独和寂寞
金沙相对于英文翻译来说
俄文翻译就更加孤独了

金沙文字 · 发表于 2009-7-22 19:51:00

:D 不，要勇敢前行！
时刻想到，青衫说的那个“喀秋莎”随时都在监督我................:D ...............

朱枫 · 发表于 2009-7-22 23:42:00

原帖由 金沙文字 于 2009-7-22 19:51:00 发表
:D 不，要勇敢前行！
时刻想到，青衫说的那个“喀秋莎”随时都在监督我................:D ...............

支持你！！

自娱自乐 · 发表于 2009-7-23 19:39:00

原帖由 金沙文字 于 2009-7-22 19:47:00 发表
响应你的号召。天太热，挥汗战斗！:pesi: :pesi: ..........................

天大热，人大干，小车不倒只管推，一直推到共产主义。
盼星星，盼月亮，你的英译文是不是难产啦？:P

金沙文字 · 发表于 2009-7-23 19:54:00

:D .............................我就欣赏各位神仙大作算了...............:Z ................

自娱自乐 · 发表于 2009-7-23 20:02:00

打住！别想花言巧语，金蝉脱壳，蒙混过关，:D

金沙文字 · 发表于 2009-7-23 20:03:00

:D ................................................................

朱枫 · 发表于 2009-7-26 14:19:00

呵，谁给搞个英语版呢。

玉车长弓 · 发表于 2009-7-26 20:57:00

美图好诗佳译!

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 6# 自娱自乐的帖子