找回密码
 立即注册

微信扫码登录

使用验证码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2388|回复: 16

To My Back Garden

  [复制链接]
发表于 2009-8-12 12:44:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:09 编辑

                                      By Garmo
Sometimes i enjoy in the scenery from the window,

The autumn colors are lovely,then become mellow;

To mantle the remote corner of world,is unknow,

Those scent oppressing this burdened garden now.

The crude crystal didn't find its grace.

A snail is crawling on a brace,

To trace a blueprint for its tomorrow;

May be the new pine won't be in next morrow;

May be all beauty died in the current,with a kiss;

Though dwelled under the same roof each other,the chance we miss.

In the vision the ivy is crazily creeping;

Yet is the dream awake,or sleeping?

In my sight there's a flower,
Blooming more,dancing lower.
                                      2009.8.10

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-12 12:48:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:09 编辑

哈哈 不知这个算不算14行呢

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-12 14:38:00 | 显示全部楼层

回复 2# 嘉木子 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:09 编辑

这个还是请海老出山来鉴定一下
我是不懂 不敢乱说

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-13 05:50:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:10 编辑

在哪個跟帖中﹐自娛君對十四行詩有所說明﹐請查閱。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-13 15:40:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:10 编辑
原帖由 海外逸士 于 2009-8-13 5:50:00 发表
在哪個跟帖中﹐自娛君對十四行詩有所說明﹐請查閱。

同意海外老师之意见。
如自娱自乐所言:
''A Shakespearean, or English sonnet consists of 14 lines, each line contains ten syllables, and each line is written in iambic pentameter in which a pattern of a non-emphasized syllable followed by an emphasized syllable is repeated five times. The rhyme scheme in a Shakespearean sonnet is ABAB CDCD EFEF GG in which the last two lines are a rhyming couplet.”

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-13 16:55:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:10 编辑
原帖由 晓荷残梦 于 2009-8-13 15:40:00 发表
[quote] 原帖由 海外逸士 于 2009-8-13 5:50:00 发表
在哪個跟帖中﹐自娛君對十四行詩有所說明﹐請查閱。

同意海外老师之意见。
如自娱自乐所言:
''A Shakespearean, or English sonnet consists of 14 lines, each line contains ten syllables,  [/quote]
:P 你可以在我的诗帖子下找到

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-14 10:55:00 | 显示全部楼层

回复 6# 无城浪子 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:10 编辑

呵呵,知道了,谢了和

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-14 20:32:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:10 编辑

楼主的诗,貌似一首优美的couplet.

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-17 14:50:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:10 编辑

read and thanks!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-18 22:53:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:10 编辑

A great progress has been made through incessant endevor made by a talented and industrial boy who is still a student in uni.

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-5-4 17:28 , Processed in 0.085063 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表