爱的原罪(英文版)

孙阳 · 发表于 2009-8-22 14:48:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 21:00 编辑

是写英文在先的,突然下午想写英文诗了,花了一个下午才把诗歌写好,再随便翻译出来了

孙阳 · 发表于 2009-8-22 14:49:00

是的,大学学了2年的必修英语,学得也挺累的,但是我很喜欢写英语诗歌

自娱自乐 · 发表于 2009-8-22 14:50:00

孙女士还是在校学生？

自娱自乐 · 发表于 2009-8-22 14:52:00

才二十五岁，wow，前途无量，

孙阳 · 发表于 2009-8-22 14:53:00

我今年6月份刚毕业

孙阳 · 发表于 2009-8-22 14:54:00

再过2个月就25岁了,目前24岁10个月

自娱自乐 · 发表于 2009-8-22 14:57:00

对，对，我老眼昏花了，呵呵呵，道一声抱歉。

自娱自乐 · 发表于 2009-8-22 15:00:00

不错，很有才华，不过再仔细地看一看，你可能会在英文版本里发现一些问题。

Good job! And thanks for sharing!

:share:

孙阳 · 发表于 2009-8-22 15:01:00

我在现代诗歌版块里也发了一首诗歌,叫"秋痕",但还没把英文版翻译出来,呵呵,我写的诗歌喜欢弄两个版本出来

自娱自乐 · 发表于 2009-8-22 15:04:00

很好，中诗翻译版块比其他板块要冷清的多，所以非常欢迎你的到来。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册