无心剑英译【你无法熄灭铁的光芒_陈先发】

天路客

原帖由 自娱自乐 于 2009-10-11 16:16:00 发表
[quote] 原帖由 天路客 于 2009-10-11 13:32:00 发表
My two cents only
sir, i got it why you show up so frequently...:P

I don't understand what you are talking about. [/quote]

you showed up frequently to get more of your two-cents reward, didn't you? hehe. anyhow, i was joking, and your posts usually turned out to be good ones.:strong:

天路客

stuffing. oh, im so sorry, sir. go on discussing please.

自娱自乐

原帖由 天路客 于 2009-10-11 23:35:00 发表
you showed up frequently to get more of your two-cents reward, didn't you? hehe. anyhow, i was joking, and your posts usually turned out to be good ones.

哦, 我明白你的意思了,哈哈哈

你以为我常说 "my two cents only' 是为了中诗的那二分钱？哈哈哈

My two cents only means it is jusy my opinion worth two cents only, which means it is just a humble idea.

If you don't like me to be here, well, just say so, no need to beat about the bush.

白沙

回复自娱自乐先生 ：相信大家都是出于好意。对于论坛管理作一些必要的解释能帮助新会员熟悉论坛。谢谢您对翻译版的支持！

白沙

回复天路客和自娱自乐：白鸽白哥白姐姐一并在这里谢谢大家的热情讨论了，握手！