王维诗《山中》英译

自娱自乐 · 发表于 2010-2-7 18:03:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 15:10 编辑

27岁，呵呵呵，怎么样，服不服啊？:P

rlee · 发表于 2010-2-7 18:04:00

我怎么感觉他像满清遗老啊？

自娱自乐 · 发表于 2010-2-7 18:08:00

原帖由 rlee 于 2010-2-7 18:04:00 发表
我怎么感觉他像满清遗老啊？

呵呵呵，不要不服，现在的年轻人个个都身怀绝技，so never judge the book by its cover!

rlee · 发表于 2010-2-7 18:10:00

looks are just skin deep. 嗯啊。。。。

自娱自乐 · 发表于 2010-2-7 18:18:00

怎么样？有兴趣的话，把这首也翻译一下？:P

rlee · 发表于 2010-2-7 18:21:00

我宁可做一名译审。

自娱自乐 · 发表于 2010-2-7 18:36:00

原帖由 rlee 于 2010-2-7 18:21:00 发表
我宁可做一名译审。

呵呵呵，你自己都还翻不好，还要审别人的东东，呵呵呵，人家会服你？呵呵呵

rlee · 发表于 2010-2-7 18:39:00

要相信我的能力。

自娱自乐 · 发表于 2010-2-7 18:46:00

hehehe, you must be working for a translation company, right? hehehe

rlee · 发表于 2010-2-7 18:50:00

不是的。我的英语水平跟学校、专业和工作无关。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 10# rlee 的帖子