【汉英微型诗】春夜记事

周道模 · 发表于 2010-3-19 16:01:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:53 编辑

春夜记事

湖畔夜色陪我

吹葫芦丝的梦幻……

鱼儿跳啄水上的音符

The Events at Spring Night

The night is accompanying me by the lake

I'm playing the dream with Hulusi

Fishes are jumping out of water to peck the notes

2009-5

rlee · 发表于 2010-3-19 16:05:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:53 编辑

我很好奇鱼是怎么啄东西的。

自娱自乐 · 发表于 2010-3-19 19:08:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:53 编辑

[quote]我很好奇鱼是怎么啄东西的。
周先生说过“诗歌可能有“张力”或“弹性”，这要根据读者的文化水品来看。”

周道模 · 发表于 2010-3-19 21:07:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:53 编辑

[quote]我很好奇鱼是怎么啄东西的。
谢到访！读者好奇是正常的。

周道模 · 发表于 2010-3-19 21:08:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:53 编辑

[quote][quote]我很好奇鱼是怎么啄东西的。
周先生说
谢谢帮忙回答！

合心儿 · 发表于 2010-3-20 13:58:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:53 编辑

鱼儿跳啄水上的音符
想像着，美妙......

周道模 · 发表于 2010-3-22 07:35:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:53 编辑

[quote]鱼儿跳啄水上的音符
想像着，美妙......
谢谢合心儿的到访和喜欢！春天好！

rlee · 发表于 2010-3-22 08:52:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:53 编辑

吻，比较好。

铁_冰 · 发表于 2010-3-22 11:06:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:53 编辑

并非只有鸟嘴才能啄嘛

rlee · 发表于 2010-3-22 11:37:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:53 编辑

我不知道。。我一直怀疑鱼儿会有听觉，因为它们是沉默的，和水一样沉默。如果他们能听得见，我真得为它们唱一曲林俊杰的《美人鱼》呢：我不管你来自深渊，也不在乎身上的鳞片。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉英微型诗】 春夜记事

【汉英微型诗】春夜记事