【翻译版会议室-2010.3】本版注册会员请进

金沙文字 · 发表于 2010-3-23 07:57:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:19 编辑

各位大侠好！
春节过去一个月了，大家的创作热情高涨，成果喜人。
《中国诗歌论坛翻译版》是个很好的交流平台，各位大侠有缘才会在此相聚。相信大家会自觉维护这个平台，建设好这个平台。
今天请大家来，是想听听大家对2010年翻译版建设的意见以及自己的创作（翻译）想法。有请各位发言................

周道模 · 发表于 2010-3-23 08:32:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:19 编辑

好平台！
1、把中国古诗译成外语，几位水平很高，我就阅读学习。希望各位多译介给外国人。
2、我主要是写作和自译微型诗，希望各位在英语方面多指教。
3、我不想在“文学和翻译”之外展开“论战”，我自己觉得既伤和气又浪费精力、时间。
4、希望听听各位高见。

金沙文字 · 发表于 2010-3-23 08:37:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:19 编辑

好，周老师的双语微型诗很有特色，读者边读还可以边创作，给读者留了很大空间。周老师的跟帖也十分认真。

rlee · 发表于 2010-3-23 08:50:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:19 编辑

我建议找个英语母语的人经常来这里坐坐。

金沙文字 · 发表于 2010-3-23 09:06:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:19 编辑

好建议！曾有过这个想法，没落实。看看谁方便的话邀请一下。

rlee · 发表于 2010-3-23 09:11:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:19 编辑

嗯，我问问我美国的朋友，看她愿不愿意坐坐。

金沙文字 · 发表于 2010-3-23 09:13:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:20 编辑

期待中.........................:coffee

金沙文字 · 发表于 2010-3-23 09:15:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:20 编辑

有请老娱无心剑铁冰.....................

CEJ · 发表于 2010-3-23 09:19:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:20 编辑

Do you mean English essay/story writing? That would be great! Please post more of your works here, which, I am sure, would be a great experience for all of us.

铁_冰 · 发表于 2010-3-23 09:24:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:20 编辑

先来喝杯茶～～:D

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【翻译版会议室-2010.3】本版注册会员请进

回复 2# 周道模的帖子

回复 4# rlee 的帖子

回复 5# 金沙文字的帖子

回复 6# rlee 的帖子

回复 2# 周道模的帖子

【翻译版会议室-2010.3】本版注册会员请进

回复 2# 周道模 的帖子

回复 4# rlee 的帖子

回复 5# 金沙文字 的帖子

回复 6# rlee 的帖子

回复 2# 周道模 的帖子

回复 2# 周道模的帖子

回复 5# 金沙文字的帖子

回复 2# 周道模的帖子