【汉英微型诗】镰刀

童天鉴日 · 发表于 2010-7-23 14:44:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 06:07 编辑

为何

无城浪子 · 发表于 2010-7-28 11:31:54

把age换成grave如何? 或gravestone...

周道模 · 发表于 2010-7-28 15:51:19

为何
童天鉴日发表于 2010-7-23 14:44

从诗歌来说，可以“割生命”，但我的汉语是“割到老”，加till 好些。

周道模 · 发表于 2010-7-28 15:57:05

把age换成grave如何? 或gravestone...
无城浪子发表于 2010-7-28 11:31

谢无城的建议！如用grave,还是要加 till 才好。

现在是镰刀可不可以“割生命”？是否就是残酷到不可接受？

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉英微型诗】 镰 刀