【汉英双语】3、《书海》

无心剑 · 发表于 2010-9-9 06:14:43

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:45 编辑

呵呵，唐兄证明得妙！
吵吵闹闹出口号，出不了诗人，O(∩_∩)O~
写诗是为了吐露真实心声
现今，自称诗人的伪诗人不可胜数

bluesabre · 发表于 2010-9-9 11:49:16

次韵楼主：

莫叹岁云促，
人海判西东。
来日名山访，
许留孤寺踪。

The flowing year I never sigh
In spite of wandering by.
Having climbed the famous mountain some day
I will stay in the desolate temple and soon go away!

无心剑 · 发表于 2010-9-9 13:45:10

回复 bluesabre 的帖子

写得好，译得也好，欣赏。

宛城卧龙 · 发表于 2010-9-9 13:58:39

欣赏剑兄作品

感想_ 真是希望年轻的知识分子们稍微少一点功利

埃文河天鹅 · 发表于 2010-9-9 14:45:40

回复唐凯的帖子

孤独出诗人，如Emily Dickinson. 不过我记得有人似乎说过，孤独的人有两种，一种是圣人，一种是野兽。是弗朗西斯培根吗，可能是吧。孤独若被吹捧和标榜，那就是矫情清高了。我一直觉得静是一种心态，不是一种姿态。

无心剑 · 发表于 2010-9-9 17:49:13

回复 埃文河天鹅 的帖子

静是一种心态，不是一种姿态。同意！

bluesabre · 发表于 2010-9-9 18:13:19

静是一种心态，不是一种姿态。——这是一种境界，的确不易达到。

无心剑 · 发表于 2010-9-10 07:33:17

回复 bluesabre 的帖子

修身养性者多如牛毛，能达到此境界者凤毛麟角，为什么呢？

bluesabre · 发表于 2010-9-13 09:52:50

回复 无心剑 的帖子

名利财色都足以诱惑人！放眼芸芸众生，几人能够跳出？而另一方面，“成名”也是证明自己的一种方式。看，人生总是这么矛盾。

无心剑 · 发表于 2010-9-13 09:55:14

回复 bluesabre 的帖子

对呀，人生难逃名利二字。默默无闻一辈子，试问又有几人甘心？

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册