【英汉双语】23、《天堂》

唐凯

    look 可以是及物动词，加介词（如at ）表示强调宾语，不加表示强调主语。只是现代文本中很少用及物用法了，口语中还是大量存在的。
我说的　lookin' 　是指“听”出来　in （或　into ）的音。
诗（语言方式），在文字出现之前，是“听”的，不是写的。
诗，并非只文本范围探讨的表现形式，还可以是声音（甚至单纯音阶）和图像。

无心剑

回复 唐凯 的帖子

谢谢唐兄指教。