找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 周道模

【汉英俳句】 悲蟋蟀

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-10-9 16:32:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 03:20 编辑

[quote]学习
谢鼓励!问候1

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-9 16:34:32 | 显示全部楼层
狗会咬蟋蟀?真是如此,那只蟋蟀也是useless...
自娱自乐 发表于 2010-10-9 08:47


这辈子第一次遇见,也感意外。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-9 16:36:27 | 显示全部楼层
hen jumped onto the street to love in a hurry

to love what? to make love in a hurry? do you mean th ...
自娱自乐 发表于 2010-10-9 08:53


"make love" is better. thanks!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-9 16:38:22 | 显示全部楼层
昆虫世界,我辈扰乱,何来爱情安全?
caogenren 发表于 2010-10-9 09:28


记得前几年一对夫妻在家看黄录像被警察抓了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-9 16:41:19 | 显示全部楼层
国人以前都吃狗,现在能善待它们,真是阿弥陀佛!
自娱自乐 发表于 2010-10-9 08:50


人不吃狗,狗却开始吃蟋蟀了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-9 19:23:11 | 显示全部楼层
回复 周道模 的帖子


    管小不管大
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-11 13:19:29 | 显示全部楼层
把恋爱改成争斗,更符合这动物的习性,全诗思路也更加合理贯通,我认为。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-11 20:09:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 周道模 于 2010-10-11 20:38 编辑
唐凯 发表于 2010-10-11 13:19
把恋爱改成争斗,更符合这动物的习性,全诗思路也更加合理贯通,我认为。 ...


没有看见蟋蟀为争异性而打斗,不能制造冤案啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-11 20:27:11 | 显示全部楼层
“啼”---妙!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-16 14:38 , Processed in 0.078433 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表