【英文诗歌】Dedicated to our hero

埃文河天鹅 · 发表于 2010-10-10 15:40:22

我在上海某杂志社，负责翻译专栏。有好的译本，我会和译者联系。这是我来这个论坛的目的。

自娱自乐 · 发表于 2010-10-10 17:46:32

回复埃文河天鹅的帖子

Well, since you have denied that you are that 'rlee', now all of sudden I think I miss him so much, more than I can say...

埃文河天鹅 · 发表于 2010-10-10 17:46:44

我们专栏主要吸纳英译汉。我是译审，不允许用自己的作品，这是社里的规定。我一直混迹于很多翻译论坛，找对口的作品，但委实不容易。
rlee和自娱自乐的ID一样，太过普通，一抓一大把，这就是我取五个汉字的原因。

埃文河天鹅 · 发表于 2010-10-10 17:51:42

他有什么值得你怀念的？曾经的朋友吗？

自娱自乐 · 发表于 2010-10-10 17:52:08

回复埃文河天鹅的帖子

你，埃文河天鹅，从来都没用过’rlee' 这个网名？

埃文河天鹅 · 发表于 2010-10-10 17:56:11

回复自娱自乐的帖子

没有。rlee应该是德语吧。

无心剑 · 发表于 2010-10-10 17:58:31

回复埃文河天鹅的帖子

rlee说他喜欢听王菲的歌，你也说你喜欢听王菲的歌，还真是有一点巧呢！

埃文河天鹅 · 发表于 2010-10-10 18:00:07

回复无心剑的帖子

你喜欢吗？

自娱自乐 · 发表于 2010-10-10 18:02:24

回复埃文河天鹅的帖子

小天鹅，你今天不学日语啦？呵呵呵

无心剑 · 发表于 2010-10-10 18:03:52

回复埃文河天鹅的帖子

呵呵，二十年前听过王靖雯的一首“容易受伤的女人”，还可以吧！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册