【英汉双语】38、《美酒人生》

无心剑 · 发表于 2010-10-10 06:28:58

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:23 编辑

Cup after cup I drink,
Till my face turns pink.
So long as I have wine,
The floating life is fine.
Written on March 19, 2009
豪饮不停杯，
两颊红霞飞。
但得酒相伴，
浮生处处美。
译于2009年3月20日。

周道模 · 发表于 2010-10-10 07:11:52

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:23 编辑

有点像李白同志啦！

童天鉴日 · 发表于 2010-10-10 12:58:08

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:23 编辑

传说中的第2500个主题帖啊，请楼主领奖吧，单选题：
甲.QQ会员一个月，
乙.QQ黄钻一个月，
丙.QQ红钻一个月，
丁.QQ绿钻一个月，
戊.其他QQ号码上述业务一个月。

埃文河天鹅 · 发表于 2010-10-10 13:11:55

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:23 编辑

先前那些闲淡的，我以为得道高僧要圆寂了，读了最近的，觉得回光返照。看我闲的，哎哎哎！！！

无心剑 · 发表于 2010-10-10 17:10:47

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:23 编辑

呵呵，你的确有点闲哈，O(∩_∩)O~

埃文河天鹅 · 发表于 2010-10-10 17:27:33

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:23 编辑

四处找优秀的翻译帖子啊。不然完不成任务。

金沙文字 · 发表于 2010-10-10 17:28:04

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:23 编辑

没搞到“一五七三”
搞到“五粮国宾酒”N件
从今天开始卖酒
不愁不能成仙
内部广告：五粮液系列美酒全国专卖：五粮液国宾纪念酒，五粮国宾酒，国宾专用酒，戎威军队专用酒.....要想喝得潇洒，赶快联系金沙...............

无心剑 · 发表于 2010-10-10 17:35:13

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:23 编辑

呵呵，蛮有商业头脑的嘛！

无心剑 · 发表于 2010-10-10 17:35:42

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:23 编辑

呵呵，好好找吧！

童天鉴日 · 发表于 2010-10-10 18:22:10

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:23 编辑

等哪天去金沙老师家里喝，哈哈：）

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【英汉双语】38、《美酒人生》

点评

点评