设为首页收藏本站

切换到宽版

中诗论坛»中诗论坛 › 中国诗歌 › 中诗翻译 › 【英汉双语】38、《美酒人生》

12 / 2 页

返回列表发新帖

楼主: 无心剑

【英汉双语】38、《美酒人生》

发表于 2010-10-10 19:55:54 | 显示全部楼层

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:23 编辑

浮生的翻译我看吧林语堂的翻译抄过来算了
A floating life

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2010-10-11 07:15:18 | 显示全部楼层

回复卧龙先生的帖子

呵呵，为何不用定冠词"the"来特指无心剑的浮生呢？

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表发新帖

|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备：12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-16 14:21 , Processed in 0.082441 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表