【译诗理论】简论译诗的韵律

赫英

回复 刘聪美 的帖子

言之有理

落芸听雨

  But day doth daily draw my sorrows longer,然日复一日，我怅憾不绝，
        And night doth nightly make grief's strength seem stronger.而夜复一夜，我心碎欲裂！