【英诗汉译】拉塞尔·埃德森《解剖》宛城卧龙译

童天鉴日

感觉车邻译本更胜一筹。唐凯老师分析比较到位。现代诗歌不仅仅只有诗歌的散文化，后者只是目前多数诗歌的表象。就像不穿唐装汉服的中国人，其实本没忘祖一样。

海外逸士

老古話說﹕取法乎上﹐得乎其中﹔取法乎中﹐得乎其下。

人生而有涯﹐學而無涯。化同樣的時間﹐何不取法乎上﹖各人思維模式不同﹐不一
定去學﹐也不一定學得到。但語言的本身可以通過學提高的。現代人語言表達的水
平較差﹐所以要學前幾代人的高水平的語言表達法。才能打好自己語言的基礎。這
是本人學習語言的體會。