设为首页收藏本站

切换到宽版

中诗论坛»中诗论坛 › 中国诗歌 › 中诗翻译 › 【美诗协网每日一诗选译】弗罗斯特《雪夜林边驻留》 ...

12 / 2 页

返回列表发新帖

楼主: 宛城卧龙

【美诗协网每日一诗选译】弗罗斯特《雪夜林边驻留》

楼主| 发表于 2010-12-21 09:54:53 | 显示全部楼层

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 00:50 编辑

普兄之译，有“化境”的感觉。译文工整流畅，读普兄之译文，原文之表述含在译文的意境中

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-12-28 18:21:07 | 显示全部楼层

睡觉前我还有数英里的路要走
睡觉前我还有数英里的路要走

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表发新帖

|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备：12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-16 13:37 , Processed in 0.086525 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表