【古诗英译】惠崇春江曉景（宋）蘇軾（zt）

自娱自乐 · 发表于 2011-2-23 08:58:06

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 23:09 编辑

可苏老先生已不在了，哪可怎么办好呢？

自娱自乐 · 发表于 2011-2-23 08:59:45

小天鹅，难道 ’上时‘ 和 ’上市‘ 是一个意思？可以通用？

埃文河天鹅 · 发表于 2011-2-23 09:37:26

秃子头上的虱子，明摆着，当然不一样。是译者理解错了。

落芸听雨 · 发表于 2011-2-23 16:01:16

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。

落芸听雨 · 发表于 2011-2-23 16:01:46

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。

自娱自乐 · 发表于 2011-2-23 19:22:20

回复埃文河天鹅的帖子

这已经不是第一次了，还不准别人‘抬杠’，呵呵呵，对别人高声嚷嚷：“喂，你要是个男人，就得敢作敢为，光明磊落。”，可是一碰到他自己，呵呵呵

埃文河天鹅 · 发表于 2011-2-23 19:26:20

自娱自乐发表于 2011-2-23 19:22
回复埃文河天鹅的帖子

这已经不是第一次了，还不准别人‘抬杠’，呵呵呵，对别人高声嚷嚷：“喂，你要是 ...

这次是他错了。不要取笑了。

自娱自乐 · 发表于 2011-2-23 19:34:44

埃文河天鹅发表于 2011-2-23 19:26
这次是他错了。不要取笑了。

说真的，不想也不敢那。。。

宛城卧龙 · 发表于 2011-2-23 20:06:24

本帖最后由卧龙先生于 2011-2-23 20:07 编辑

说明

此贴回帖内容存已经违反了“中国诗歌网翻译版版规”，如果有不清楚的地方，各位请参阅翻译版资料库。

转帖内容，请大家按照版规，如果涉及翻译版版友的帖子，请大家先征求翻译版版友的意见！

锁帖

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册