【英文诗歌】haiku, haiku?

Loon · 发表于 2011-3-5 02:02:15

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 21:44 编辑

bonsai
confined to a pot -
a thrush in a cage

Rhapsodia · 发表于 2011-3-5 08:21:26

本帖最后由 Rhapsodia 于 2011-3-5 08:22 编辑

盆景
困于器之限
笼中画眉鸟

自娱自乐 · 发表于 2011-3-6 04:43:01

借鸡生蛋，来个瘦身版凑凑热闹。。。

盆景
受制于器
笼中画眉

自娱自乐 · 发表于 2011-3-6 04:45:07

盆景
限于器
笼中鸟

木樨黄谷 · 发表于 2011-3-6 08:37:38

提起，请继续haiku

Loon · 发表于 2011-3-7 22:42:30

谢谢两位的中文版，一并收藏了。

Loon · 发表于 2011-3-7 22:48:14

本帖最后由 Loon 于 2011-3-7 22:55 编辑

wrapped in blanket
listening -
March snow

Loon · 发表于 2011-3-11 00:21:33

silver-haired lady
mourns for her raven-haired son
Haiti earthquake

童天鉴日 · 发表于 2011-3-14 00:18:39

欣赏！提起！

自娱自乐 · 发表于 2011-3-14 04:41:40

Loon 发表于 2011-3-11 00:21
silver-haired lady
mourns for her raven-haired son
Haiti earthquake

Haiti earthquake
It's a belch by the dragon
Now shaking Japan

Now shaking Japan
Nuke core melt down so scary
Worse than Tsunami

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册