【英诗汉译】she came here

小气鬼 · 发表于 2011-9-17 11:22:47

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:29 编辑

《She came here 》
原诗:                                           译诗：
she came here ,                            她到这儿来，
i came here ,                               正巧遇上我，
she said nothing ,                         没说一句话，
i loved her .                                  我已爱上她。
true or false ?                               是对的吗？是错的吗？
true or false ?                               是真的吗？是假的吗？

宛城卧龙 · 发表于 2011-9-17 12:51:02

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:29 编辑

欢迎新朋友问候

童天鉴日 · 发表于 2011-9-19 17:50:35

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:29 编辑

欢迎楼主带来的小清新

Tearsinheaven · 发表于 2011-9-19 23:39:54

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:29 编辑

欣赏双语，品味双韵
祝福阁下！

小气鬼 · 发表于 2011-9-20 19:15:26

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:29 编辑

欣赏双语，品味双韵
祝福阁下！[/quote]
{:soso_e121:} 我就是瞎玩

卷毛俚 · 发表于 2011-9-20 22:46:01

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:30 编辑

我就是瞎玩[/quote]
你真了不起，瞎玩出了诗
欣赏祝福阁下！{:soso_e160:}

小气鬼 · 发表于 2011-9-21 14:58:21

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:30 编辑

你真了不起，瞎玩出了诗
欣赏祝福阁下！[/quote]
{:soso_e130:} 同祝。

卷毛俚 · 发表于 2011-9-21 15:08:29

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:30 编辑

同祝。[/quote]
谢谢！同祝{:soso_e130:}

一朵鱼 · 发表于 2011-9-23 22:16:14

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:30 编辑

wonderful{:soso_e142:}

卷毛俚 · 发表于 2011-9-24 08:59:14

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:30 编辑

诗人不能假，假心瞎为诗
欣赏祝福阁下！{:soso_e160:}

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册