找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 周道模

【汉英微诗】战 争

[复制链接]
 楼主| 发表于 2012-2-9 09:15:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 17:59 编辑

想起当今世界格局,对此深有体会,唉,战争与和平,正义与-邪恶,
难道人不是为了生存而生存? ...[/quote]
这段时间世界上战争很多的。谢谢杨园的到访和读感!春天好!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-9 10:54:57 | 显示全部楼层
高朋满座,智友如云!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-9 11:56:20 | 显示全部楼层
感谢Loon君的提醒,我修改一下译文:

Wars

Bones yanked out of men
Framed the monuments for history
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-13 14:40:50 | 显示全部楼层
小中见真。问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-13 18:48:41 | 显示全部楼层
我们总在盼望着和平  但战争从来就没有间断过   
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-13 22:18:37 | 显示全部楼层
紫竹林下 发表于 2012-2-9 10:54
高朋满座,智友如云!

紫竹高朋也来啦!谢谢光临!春天问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-13 22:19:30 | 显示全部楼层
童天鉴日 发表于 2012-2-13 14:40
小中见真。问好。

网上鼓励!谢谢!春天问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-13 22:20:31 | 显示全部楼层
卧龙先生 发表于 2012-2-13 18:48
我们总在盼望着和平  但战争从来就没有间断过

人类还处于童年期,战争是人类懵懂的过错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-9-29 03:32 , Processed in 0.074968 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表