黄淮自律体小诗选精美译文（1）

青衫来客

牵牛花
边拉——边吹
边吹——边拉
就这样吹吹拉拉
把犟牛牵上篱笆
Morning Glory
It goes, and it blows
It blows, and it goes
Blowing and going, going and blowing
Blowing on the hedge to glory with morning
拉，简单地用go，似乎不是很贴切。

青衫来客

转首——环视


俯首——沉思


断首——传递


Sunflower Quartet
Head raised, they take in
Head turned, they look round
Head bent, they think deep
Head cut, they pass on

好，原作和译作珠联璧合！