[公告]《译海撷金》第1期

海外逸士 · 发表于 2007-1-16 08:01:00

不拘泥意味著不必忠實原著。這個問題我與年輕翻譯者討論得多了。忠實應該沒有討價還價的。

白沙 · 发表于 2007-1-16 08:21:00

信、达、雅兼顾大概是最难的了。

秦华 · 发表于 2007-1-16 15:13:00

<div class="quote">以下是引用白沙在2007-1-6 21:44:00的发言： 赫赫，这个工作做得漂亮！辛苦了你自己，方便了大家。</div>同感!

秦华 · 发表于 2007-1-16 15:16:00

<div class="quote">以下是引用海外逸士在2007-1-16 8:01:00的发言： 不拘泥意味著不必忠實原著。這個問題我與年輕翻譯者討論得多了。忠實應該沒有討價還價的。</div>这样的讨论有必要。希望在着眼点气氛下发展我们的诗歌。

童天鉴日 · 发表于 2007-1-19 13:48:00

<div class="quote">以下是引用海外逸士在2007-1-16 8:01:00的发言： 不拘泥意味著不必忠實原著。這個問題我與年輕翻譯者討論得多了。忠實應該沒有討價還價的。</div>学习中,谢谢指导

童天鉴日 · 发表于 2007-1-19 13:48:00

<div class="quote">以下是引用白沙在2007-1-16 8:21:00的发言： 信、达、雅兼顾大概是最难的了。</div>难,难于上青天

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册