《生命如我》文/ 罗书球

firefly · 发表于 2008-5-9 22:47:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 06:06 编辑

你上qq
我们私聊呵呵

firefly · 发表于 2008-5-9 23:06:00

轻盈万丈是说镰刀
真的不好翻啊

下面有情海外前辈出场呵呵

.稻香百合 · 发表于 2008-5-10 08:31:00

好诗呀，学习

firefly · 发表于 2008-5-11 22:42:00

原帖由 .稻香百合 于 2008-5-10 8:31:00 发表
好诗呀，学习

恳请稻香百合发表高见

罗书球 · 发表于 2008-5-12 08:37:00

呵呵，非常感动两位的治学精神！严重学习。我不如也！:(

firefly · 发表于 2008-5-12 14:19:00

原帖由 罗书球 于 2008-5-12 8:37:00 发表
呵呵，非常感动两位的治学精神！严重学习。我不如也！:(

主子来了
不准备发表一点意见么
我看过你的诗评很有深度
在这里自己家里你不想说说么
:)

宛城卧龙 · 发表于 2008-5-13 12:21:00

请海外老师出场指导下

轻盈万丈

怎么翻译的好

宛城卧龙 · 发表于 2008-5-13 18:59:00

下午抽空去书店
没有找到合适的词典
周末在去王府井的外文书店查查看能不能查到
我就不信轻盈万丈的翻译我查不出来

firefly · 发表于 2008-5-13 19:35:00

原帖由 卧龙先生 于 2008-5-13 18:59:00 发表
下午抽空去书店
没有找到合适的词典
周末在去王府井的外文书店查查看能不能查到
我就不信轻盈万丈的翻译我查不出来

兄弟是想买什么样的字典呢
帮我看看韦氏和柯林斯出到几版了价格多少
谢啦

宛城卧龙 · 发表于 2008-5-13 19:41:00

原帖由 firefly 于 2008-5-13 19:35:00 发表
[quote] 原帖由 卧龙先生 于 2008-5-13 18:59:00 发表
下午抽空去书店
没有找到合适的词典
周末在去王府井的外文书店查查看能不能查到
我就不信轻盈万丈的翻译我查不出来

兄弟是想买什么...... [/quote]

我想买一本商务印书馆的成语汉译英词典

好的我周末去书店一定帮你看看
呵呵你让我帮着查书算是找对人了
我爱好不多就事喜欢逛书店呢
哈哈握手

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复：《生命如我》文/ 罗书球