Terrace of the Zenithal Sun "The Holy See"

何威廉

七律 送徐文镜
作者：Robert Hans van Gulik

漫逐浮云到此乡，古人邂逅得传殇。
巴蜀旧事君应记，潭水深情我未忘。
宦绩敢云希陆贾，游踪聊喜继玄奘。
匆匆聚首匆匆别，更泛沧浪万里长。

---《传记文学》十四卷第一期
Robert Hans van Gulik：荷兰著名汉学家高罗佩。

何威廉

衷心感谢英国上议院终身贵族托斯科特勋爵精心点评《中国诗歌网》微信公众号率先推送的5首拙作英文本，并在英国圈内传阅中英文双语诗词（中译文）：

何先生：
您这些声名远播的作品公开出版可喜可贺。
这些诗词让我受益匪浅，它们再一次勾起我对几个最喜欢地方的最美好回忆，包括巴黎和剑桥。我想您会再次参观卢浮宫--这座世界上最伟大的博物馆之一？
更有趣的是，您在诗词（望海潮-波罗的海）中提到了瑞典国王查理十二世、俄国彼得大帝和波尔塔瓦会战，这让我不由自主地回想起英国高中历史课，以及另一座伟大的城市圣彼得堡，这是彼得大帝以百折不挠的意志和决心建成的。婉转地说，彼得大帝的确与众不同。
期待您更多伟大的作品！
最诚挚的问候！
托斯科特勋爵
2019年7月7日

小注：波尔塔瓦会战是俄国沙皇彼得大帝的军队与瑞典国王查理十二世的军队于1709年6月28日所发生的一场战争，是大北方战争中最著名的战役。俄军的决定性胜利终止了瑞典成为欧洲列强的时代。

托斯科特勋爵是牛津大学哲学博士，英国上议院终身贵族，英国政府前负责能源事务的国务部长，现任英国议会俄罗斯和独联体关系委员会主席。托斯科特勋爵同时也是英国著名作家。

《中国诗歌网》微信公众号链接：https://mp.weixin.qq.com/s/uqB_l1iFvmnqq6hKj6b4aQ

何威廉

Beyond the dark sky and death valley，

The Lives need the spirits,

To bless in the face of impasse......