連載: Kungfu Masters（第1—2章）

海外逸士 · 发表于 2008-7-2 07:34:00

有29章。大家看怎麼好。我都可以。

firefly · 发表于 2008-7-4 12:42:00

A cricket, or two, was chirping somewhere
请问这里适用就近原则么

firefly · 发表于 2008-7-4 13:08:00

He made three big bounds and disappeared into the darkness
怎么译

firefly · 发表于 2008-7-4 13:48:00

a sofa under the windows with two end tables on either side
这句也被end卡住了不会翻

firefly · 发表于 2008-7-4 13:53:00

都细细看过了海外先生写的很细致学了不少日常表达
我读过的小说不多在这里也没法比较
但就语言运用来说的确是好的一手资料:strong:
谢谢海外老师的慷慨赐教

宛城卧龙 · 发表于 2008-7-4 22:29:00

我本来的意思是每周海外老师更新一次
然后每周把每一章轮换置顶
怎么又变成一个帖子了

宛城卧龙 · 发表于 2008-7-4 22:31:00

这样吧为了方便大家阅读
请海外老师每一章建立一个帖子
我来轮换置顶

宛城卧龙 · 发表于 2008-7-4 22:34:00

从第三章开始后的每一章请海外老师单独建帖子
呵呵也是为了大家学习方便

海外逸士 · 发表于 2008-7-4 23:28:00

END TABLE指沙發邊上的茶几。

請問我究竟分開貼﹐還是連下去貼﹖

宛城卧龙 · 发表于 2008-7-4 23:31:00

内容会不断加入海外逸士专栏中
取消置顶
在版面里大家交流更亲切活跃版面

如果有更好的建议请大家指出来
期待。。。。。。。。。
都是为了更好的学习

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复：全書此線連載: Kungfu Masters