【原创双语诗】LOVE

童天鉴日 · 发表于 2008-7-13 09:41:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 05:22 编辑

YOU  BELONG  TO  ME
NOT  OTHERS
FOR  EVER

清风明月心 · 发表于 2008-7-14 17:40:00

问候版主!

jyrpxj · 发表于 2008-7-15 16:51:00

两个诗人

一个懂得英文的中国诗人
一个懂得中文的外国诗人
可以畅快的交谈
语种随意切换

一个不懂得英文的中国诗人
一个懂得中文的外国诗人
或者
一个懂得英文的中国诗人
一个不懂得中文的外国诗人
用一种语言交谈
其中一个诗人变得不自在

一个不懂得英文的中国诗人
一个不懂得中文的外国诗人
无法交谈
他们需要一个精通中英双语的诗人
翻译解说

——2008.7.15

清风明月心 · 发表于 2008-7-15 18:14:00

刚刚上路就冲着我的诗歌来了?!你的这首可以作为主题发布啊!放在这里埋没了,谢谢你!我很想将它译成英文啊!很绕口,难度有点高啊!
问候!:share:

firefly · 发表于 2008-7-15 18:54:00

原帖由 jyrpxj 于 2008-7-15 16:51:00 发表
两个诗人

一个懂得英文的中国诗人
一个懂得中文的外国诗人
可以畅快的交谈
语种随意切换

一个不懂得英文的中国诗人
一个懂得中文的外国诗人
或者
一个懂得英文的中国诗人
一个不懂得中文的外国诗人
用一种语言交谈
其中一个诗人变得不自在

一个不懂得英文的中国诗人
一个不懂得中文的外国诗人
无法交谈
他们需要一个精通中英双语的诗人
翻译解说

——2008

结合上下文
敢问阁下是那一路诗人

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【原创双语诗】LOVE

回复：【原创双语诗】LOVE

回复 11F 童天鉴日的帖子

回复：【原创双语诗】LOVE

回复 13F jyrpxj 的帖子

回复: 【原创双语诗】LOVE

【原创双语诗】LOVE

回复：【原创双语诗】LOVE

回复 11F 童天鉴日 的帖子

回复：【原创双语诗】LOVE

回复 13F jyrpxj 的帖子

回复: 【原创双语诗】LOVE

回复 11F 童天鉴日的帖子