设为首页收藏本站
切换到宽版

 找回密码
 立即注册

微信扫码登录

使用验证码登录

QQ登录

只需一步，快速开始

中诗论坛»中诗论坛 › 中国诗歌 › 中诗翻译 › 车邻选译默温《Do Not Die》
12
返回列表 发新帖
楼主: 车邻

车邻选译默温《Do Not Die》

  [复制链接]
发表于 2008-9-19 21:17:00 | 显示全部楼层
do not die这是个强调句式～
所以那种坚定的语气要体现出来～
所以我更看好“请别死”
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备：12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-6-27 16:43 , Processed in 0.093999 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表