找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 周道模

【英译汉】一点儿幸福

  [复制链接]
发表于 2016-1-24 14:29:24 | 显示全部楼层
道模好,都是老面孔呀  大家都在
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-25 08:38:06 | 显示全部楼层
卧龙先生 发表于 2016-1-24 14:29
道模好,都是老面孔呀  大家都在

卧龙好!出山啦?还在地球上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-25 08:39:27 | 显示全部楼层
宗慧娟 发表于 2016-1-13 16:10
您好!visible可否翻译成现有的,可得到的

“可得到的”似乎更好些。谢帮助!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-25 17:26:00 | 显示全部楼层
周老师翻译的很好!!谢谢周老师带给我们一首好诗,
致敬!!
从意义上理解是否是:鸽子没有带来和平也没有带来成功,但是让我们珍惜幸福平凡的时光。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-12-28 21:24 , Processed in 0.084402 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表