【中诗简牍】2022年十月半同题《那是……》征稿

南皖一草

【十月半同题】
          那是一抹乡愁（外一首）
                 文/南皖一草

                  昨夜谁陪我
                  故里重游
                  清晨梦醒
                  泪水沾湿了枕头

                  我推窗东望
                  只见朝霞含羞
                  遮住她脸的  
                  那是一抹乡愁


                   那是一坛老酒
                    文/南皖一草

                  那是一坛老酒
                  可以把血脉文脉疏通

                  诗词的魅力
                  在于字句已溶解其中

                  书画之所以传千古
                  因握笔的手才放下酒盅

                  还是民谚说到点子上
                  杯酒神功

小建

南皖一草 发表于 2022-10-5 05:18
【十月半同题】
          那是一抹乡愁（外一                 文/南皖一草      

那是某个瞬间
文/小建

定格在那一瞬间

我的悲痛。雨水啊

替我哭泣，风替我呜咽

影相的说明书，被我

抠得伤痕累累

我输了，输给了几秒种

这几秒种

是一张纸的距离

孟萌

那是胡杨
孟萌

打捞那些朽木，一群牦牛百年宿命
它们的头骨，象形和遗世的枕流
巨大的屹立和迁徙
只为到达经典的死亡

伊犁河谷拥有深植人心的神情
点燃篝火的背包客充盈悸动
他们瞻仰激荡
又忧心忡忡这寂灭的腐朽

胡杨，胡杨，你伐倒了星辉
和它虚假的浮屠

李继增

那是一句句隐喻
文/李继增

风，从北向南
披着雨，提着凌厉
大声诵读自己的回音

枯萎的草木，适宜作思乡题材
一枚落叶，就是一句浓郁的乡愁

光秃秃的树干上
仿佛有人吹奏单弦曲
“呜呜”声声，表达着某种情绪

两只麻雀，在薄薄的雪地上跳跃
写下的几个抽象文字，都是隐喻

东方风雨声

那是昙花抑或不是
文／东方风

白天不让开，我就在夜里绽放
以世间的黑暗，砥出生命的火光
学流星擦亮短暂一生

虽然未留下轨迹，没有几人欣赏
只是在文字世界里传世，芬芳
（2022.10.05）

无限春光

碧水寒 发表于 2022-10-4 10:51
波兰诗人扎加耶夫斯基对他给予过如此评论：“马兹洛夫的诗就像表现主义的画，有厚实而充满活力的线条，似乎 ...

这是个翻译作品，与原作的形式估计有差距。无疑，译者水平会影响原作水平。这首诗，诗意转换能力很强，很有特色。亦有画面，有历史，是对侵略者的控诉，对乡土和平的热爱。是好诗。当然，对于诗歌，人们对内容的理解不同，有人说诗歌的结构形态是内容，是不应变的内核，写什么是形式。有人认为诗意诗境是内容，结构建筑是形式。拧来拧去的，没唯一标准，有的信达雅，有的谦敦厚，各主所宗。

长安肆少

那是战火，不是镰刀
文／长安肆少

小师傅推不开最高的窗，看不到更远的麦田
或是窗外来去的飞机，火箭与硝烟

小师傅的耳畔充斥师傅的经文
还听见坦克碾过田埂，依约有胜利的呼喊

小师傅在深夜溜下高塔，并不曾看见收麦的那对兄妹
只有漫天呼啸的火，追撵一陌麦浪的绝望

寂静的高塔，诵经声戛然停止
小师傅举起镰刀，走向燃烧的麦田

云里流溪

碧水寒 发表于 2022-10-3 22:56
那是春天
尼古拉•马兹洛夫（马其顿）

作者写的是诗。应该是翻译弄得很差一一不是诗了！这种假诗体很风行一一以其为例就是说明。真诗人还是按诗体来写，来参赛的。
问好！

云里流溪

云里流溪 发表于 2022-10-8 09:05
作者写的是诗。应该是翻译弄得很差一一不是诗了！这种假诗体很风行一一以其为例就是说明。真诗人还是按诗 ...

尼古拉的诗让译者译得很平庸，用它做范诗很失败。

无限春光

那是秋天的恩赐
文/吴谨

更大的寒，还藏在北山背后
冷的消息，已随风抵达

身披黄金甲的白杨
列队站在路旁，迎候

我沿着菊花指引的方向
来到父亲的果园
累累的果树，把自己的珍藏
热情地递给我，活色生香的爱意
仿佛父亲，无私的恩赐