Hahaha, a dialogue between two guys who talk to the heart content. Wolong is a modest man, always plays the low pitch and Ziyu is a buddy who likes to talk to his real sensation. To be frank, Ziyu' s C-E translation of classic Chiniese peoms is so good as to be hard to find an equal. My admiration of him would remain as ever.
宋-陆游
死去元知万事空，
但悲不见九州同。
王师北定中原日，
家祭无忘告乃翁。
I know all would come to none when my life stops motion
My sorrow remaining still is unable to see the unification
when the imperial army retaking the lost territary,
Do get me informed through family ritual of the victory.
请自卧龙兄、娱自乐兄和各位指教!
Mr. Self-amused, I like your frankness, which is the characteristic of a gentleman. The advance of the society depends on the young generation surpassing the old one.
原帖由 青衫来客 于 2009-4-26 20:56:00 发表
宋-陆游
死去元知万事空，
但悲不见九州同。
王师北定中原日，
家祭无忘告乃翁。
I know all would come to none when my life stops motion
My sorrow remaining still is unable to see the unification
when the imperial army retaking the
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2009-4-26 14:33:00
发表于 2009-4-26 20:29:00