拙谈翻译

诗妹 · 发表于 2018-4-6 12:19:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老茅屋 · 发表于 2018-4-6 12:22:57

诗妹发表于 2018-4-6 12:19
看似一纸汉译英
不妙，不妙，
小可怕是

诗妹 · 发表于 2018-4-6 12:25:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老茅屋 · 发表于 2018-4-6 12:33:55

诗妹发表于 2018-4-6 12:25
你怎么译，我都感觉无所谓。请赐教！

You can do whatever you want.

诗妹 · 发表于 2018-4-6 12:49:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老茅屋 · 发表于 2018-4-6 13:16:07

本帖最后由老茅屋于 2018-4-6 13:52 编辑

诗妹发表于 2018-4-6 12:49
nothing but studying each other, our good friend indeed

诗妹 · 发表于 2018-4-6 18:41:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老茅屋 · 发表于 2018-4-6 20:19:19

诗妹发表于 2018-4-6 18:41
that's all right

Oh。Thank you to point out mistakes so that they can be corrected！
But，No corrections.
Because there was a vision, and the facts were exactly what they were.

诗妹 · 发表于 2018-4-6 20:42:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老茅屋 · 发表于 2018-4-6 21:03:50

诗妹发表于 2018-4-6 20:42
诗友之爱作后两行谛为：惊喜而遇，悻悻而去，不是吗？

Maybe it is.

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

诗妹诗妹当前离线积分 1600	发表于 2018-4-6 12:19:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
诗妹诗妹当前离线积分 1600
	回复支持反对使用道具举报

诗妹诗妹当前离线积分 1600	发表于 2018-4-6 12:25:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
诗妹诗妹当前离线积分 1600
	回复支持反对使用道具举报

诗妹诗妹当前离线积分 1600	发表于 2018-4-6 12:49:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
诗妹诗妹当前离线积分 1600
	回复支持反对使用道具举报

诗妹诗妹当前离线积分 1600	发表于 2018-4-6 18:41:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
诗妹诗妹当前离线积分 1600
	回复支持反对使用道具举报

诗妹诗妹当前离线积分 1600	发表于 2018-4-6 20:42:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
诗妹诗妹当前离线积分 1600
	回复支持反对使用道具举报