灵魂深处的音乐

 

                                       灵魂深处的音乐

莱斯特 E 加勒特

 吕志鲁译

人生是什么？
细细品岁月：
春有雨丝阵阵，
夏有阳光热烈，
秋有绚丽色彩，
冬有飘飘飞雪。
人生是什么？
放眼看世界：
老幼笑声爽朗，
希望之火不灭；
祝愿充满寰宇，
福佑遍布原野。
人生是什么？
自身找感觉：
是欢乐，是领悟，
是灵魂深处的音乐。

The Music Within

Lester E.Garrett

Life...What is it?
See it in the colors of autumn,
A gentle snowfall in winter,
A sudden shower in spring,
The radiance of a summer day.
Behold it in the laughter Of the young and the old.
Know of it in a surge of hope,
The blessings that are bountiful.
What is life?
It is joy,awareness,
And the music within.