带我进入梦乡

                        吕志鲁译

                      带我进入梦乡 
                      带我进入梦乡
                      去寻找另一个世界
                      那里的美丽难以想象
                      我们两相斯守
                      直到地久天长
                      比现实还要真切
                      没有烦恼也没有忧伤

                      带我进入梦乡
                      带我进入梦乡
                      去寻找两人的天地
                      我们可以互诉衷肠
                      知心的话语不断，
                      浓密的情意更加激荡 
                      没有别人搅扰
                      那美丽清净的地方

                      带我进入梦乡
                      带我进入梦乡
                      去寻找一种梦境
                      那里我的心情舒畅
                      没有虐待不受呵斥
                      一个自由自在的天堂
                      我可以安静地躺下
                      任意驰骋奇思遐想
                      只有纯粹的梦幻
                      没有烦恼忧伤

                      带我进入梦乡
                      带我进入梦乡...

Take me to a dream

Anonymous

Take me to a dream
Take me to a dream
That I never dreamed of.
To a place so beautiful
That we can stay for eternity.
A dream that seems to be
More real than real life ,
A dream of no problems or worries.

Take me to a dream,
A place for just the two of us,
Where we can express our inner
Most thoughts, feelings, and emotions.
To a beautiful land where nobody is there
But just the two of us.

Take me to a dream,
A dream where I can have fun,
Where I am not being abused at,
Controlled or being yelled at.
To a beautiful place that I can lay at
In peace where I can think at,
Where I have no worries
And do nothing but dream.

Take me to a dream...